Cred ca cine scrie retetele nu stie limba romana, sau poate face economie de cuvinte.
Răspuns:Petit chef are bug-uri in algoritmul de preluare a retetelor. Aveti aici reteta originala pe blogul culinar. http://poppy-planet.blogspot.com/2009/07/salata-de-vinete-ca-la-mama-acasa.html
De ceva vreme, citesc zilnic retetele de pe site-ul Petitchef. Imi plac. Pe foarte multe le-am testat si rezultatul a fost foarte bun. Dar am un offfff....., exprimarea. Am tot incercat sa ma abtin, dar e pacat si trebuie sa spun. Nu vreau sa va suparati, dar cred ca ar trebui ceva mai multa corectitudine in exprimare. Reteta de azi, de la vinete, este de nota 10, dar exprimarea in limba romana nu; de exemplu: "Dupa ce s-au scurs tocat." si multe altele si mai si. Nu e pacat sa impartasiti o reteta minunata intr-o limba romana POCITA ? Va citeste o lume intreaga.
Răspuns:Ma bucur ca va plac retetele de pe Petitchef insa ar trebui sa stiti un lucru. Petitchef este un site ce aduna retete de pe alte siteuri sau bloguri din spatiul virtual romanesc. Nu sunt retetelel lor. Spre exemplu reteta "Salata de vinete (ca la mama acasa)" este a mea, preluata de pe site-ul meu http://poppy-planet.blogspot.se/2009/07/salata-de-vinete-ca-la-mama-acasa.html Atunci cand ei preiau aceste retete dau copy-paste la text, si este foarte usor sa apara greseli. Daca citititi reteta originala vei vedea ca acolo scrie clar "Dupa ce s-au scurs le-am tocat" si nu "Dupa ce s-au scurs tocat." L-au mancat pe "le-am"! O zi buna va doresc, Poppy, admin http://poppy-planet.blogspot.se/
Comentarii (39):
Reteta e ok. Felicitari. Exclude te rog rautatile celor care in loc sa comenteze negativ ar fi bine sa ne prezinte reteta lor" mult mai grozava" !
Foarte exacta
Sunt de acord cu Cris, sunt persoane rautacioase pe aici si nu e frumos, am gatit si eu reteta asta si e mult mai sanatoasa decit cu maioneza, mai ales cine are probleme cu fierea. Ca sa mearga bine tara asta ar trebui ca toata lumea sa munceasca nu sa birfeasca si sa stea in strada. Toate bune fratilor.
Tare mai sunt unele certarete pe aici!!Nu prea e frumos!! Reteta e foarte buna!!!
Se poate pune in salata si ardei kapia copt si taiat cubulete
300 grame de ulei pentru 2 vinete amarate? Buna gospodina! Intrati in secolul XXI: vinetele se pot toca cu orice ustensila care nu oxideaza. In rest, vai de incepatorul care vrea sa gateasca o salata de vinete dupa aceasta reteta!
Incercati sa dati ceapa la blender impreuna cu 1/2 ardei gras. Se pun intr-un vas inclinat ca sa se scurga (zeama se arunca).Adaugati in salata si 1-2 lingurite de smantana !
Doamnelor si domnilor, super-gospodine si super-bucatari, pe internet mai cauta retete si cei fara experienta, incepatori care nu au avut mama pe care sa o urmareasca in bucatarie, care au nevoie de aceste retete. Daca nu va intereseaza reteta nu va obliga nimeni sa o cititi. Legat acum de subiect, mie doua lingurite de sare la doua vinete mi se pare cam mult.
Unii comenteaza de bine ce stiu sa gateasca.
Ca sa nu se simtă gustul uleiului, folositi ulei de răpită, nu are miros si nu are gust, si e mai sănătos decât cel de floarea soarelui